Nina Dobrev og hendes Vampire Diaries co-star beau Ian Somerhalder har skilt hinanden efter mere end tre år sammen.